Hilfe
Wie wechsle ich die Sprachrichtung?
Mit dem Knopf ⇄ zwischen „Hochdeutsch“ und „Plattdeutsch“.
Muss ich auf „Übersetzen“ drücken?
Nein. Sobald Sie kurz aufhören zu tippen, wird übersetzt. Mit Strg + Enter (Mac: ⌘ + Enter) geht es sofort.
Brauche ich Internet?
Ja. Übersetzt wird auf dem Server des Översetters; ohne Verbindung erscheint ein Hinweis.
Wie gut sind die Übersetzungen?
Sie stammen von einem Computermodell und können Fehler enthalten. Für wichtige Texte fragen Sie am besten jemanden, der Platt spricht.
Wo finde ich frühere Übersetzungen?
In der App unter „Verlauf“. Der Verlauf bleibt auf Ihrem Gerät – im Browser in diesem Browser – und lässt sich unter „Mehr“ abschalten oder löschen. Die Übersetzung hier auf der Startseite speichert nichts.
Kann ich einzelne Sätze dauerhaft speichern?
Noch nicht. Ein Satzbuch für bewusst gespeicherte Sätze ist geplant.
Wie schlage ich eine bessere Übersetzung vor?
In der App unter der Übersetzung. Vorschläge werden gespeichert und von anderen im Lehrer-Modus geprüft. Bitte keine persönlichen Angaben eintragen.
Was ist der Lehrer-Modus?
Dort prüfen Sie die Vorschläge anderer und bestätigen oder verwerfen sie. Eigene Vorschläge bekommen Sie nicht angezeigt. Unter „Mehr → Neue Kennung erzeugen“ können Sie Ihre zufällige Beitragskennung jederzeit ersetzen.
Noch Fragen? moin@översetter.de